Cumpliendo con la TTB: Aprobación de Fórmula y COLA
El cumplimiento de requisitos ante la TTB( Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) puede ser un proceso complejo debido a los numerosos pasos necesarios para comercializar bebidas alcohólicas correctamente en Estados Unidos. Entre estos pasos destacan la Aprobación de Fórmula (Formula Approval) y el COLA (Certificate of Label Approval),siendo los siguientes una vez que la TTB te haya autorizado para comercializar tu producto en Estados Unidos.
¿Qué es la Aprobación de Fórmula?
Como fase preliminar al COLA, la Aprobación de Fórmula exige una revisión detallada de ciertos vinos, cervezas y licores destilados para verificar su cumplimiento con los requisitos de EE. UU. No todas las bebidas requieren este proceso, solo aquellas con características específicas. Según la TTB, la “fórmula” se define como la receta de una bebida alcohólica: una lista completa de los ingredientes usados y el paso a paso de su preparación. En algunos casos, también se deben presentar muestras para análisis en laboratorio.
Los productos que requieren esta revisión adicional de fórmula son, en su mayoría, aquellos con aditivos, como colorantes o saborizantes[Ui1] . Si no tienes certeza de si tu fórmulanecesita una revisión, te compartimos este enlace oficial de la TTB, donde podrás completar un cuestionario para confirmar si es necesario: Which Alcohol Beverages RequireFormula Approval | TTB: Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau
Para entender por qué algunas bebidas alcohólicas requieren una revisión de fórmula, es importante considerarlas regulaciones de Estados Unidos para garantizar la seguridad del consumidor, ya que ciertos ingredientes pueden estar prohibidos en el país. Además, según las características del producto, se determinan tanto los impuestos como los requisitos de etiquetado.
Como se mencionó, el proceso de la Aprobación de Fórmula debe realizarse de forma anticipada, ya que durante el análisis de la fórmula puede ser necesario un estudio de laboratorio. Si la fórmula no es aprobada, se deberán hacer ajustes. Por ello, se recomienda a los productores nacionales completar este proceso antes de iniciar la producción, ya los importadores, antes de recibir el producto en Estados Unidos. Sin esta aprobación, el producto podría quedar retenido en aduanas, generando costos adicionales. Un punto importante para considerar durante este proceso es que los saborizantes empleados deberán estar previamente registrados ante TTB. Este registro deberá hacerse por medio de la empresa registrada ante los Estados Unidos como productora o importadora de dicho saborizante.
El COLA: Certificación de Etiquetado
El COLA es el siguiente paso tras la Aprobación de Fórmula, o para productos que no requieren revisión de fórmula. Esta certificación, emitida por la TTB, verifica que la etiqueta de la bebida alcohólica cumpla con todas las regulaciones federales de etiquetado en EE.UU., garantizando que la información en la etiqueta es precisa y completa. Es un requisito para vinos, cervezas y licores destilados con más del 7% de alcohol destinados al mercado estadounidense, y evalúa aspectos como advertencias de salud, contenido de alcohol, país de origen y formato del etiquetado.
Regulaciones y Responsabilidad del Cumplimiento
Los responsables de presentar la Aprobación de Fórmula o COLA ante la TTB son el productor nacional de la bebida alcohólica o, en el caso de productores extranjeros, la persona que posea el TTB Importer’s Basic Permit y se encargue de importar el alcohol. Si el productor está en el extranjero y se necesita una Aprobación de Fórmula, será necesario su apoyo para proporcionar la información que la TTB requiera sobre la fórmula.
Cada tipo de bebida, sea vino, cerveza o destilado, tiene sus propios requisitos de regulación. Para bebidas con menos del 7% de alcohol, como sidras, hidromieles o bebidas fermentadas, la FDA puede regular el etiquetado en lugar de la TTB . Este certificado debe solicitarse para cada etiqueta de cada producto, y el proceso se realiza completamente en línea. Es importante destacar que cualquier cambio significativo en una etiqueta aprobada requiere un nuevo proceso de certificación. El objetivo final de estos requisitos es proteger al consumidor y asegurar que los productos se distribuyan de manera segura.
Este proceso busca garantizar la seguridad del consumidor y ofrecerle la información necesaria para consumir el producto de manera responsable. Para productores e importadores, cumplir con estos requisitos también abre la oportunidad de expandirse en el mercado estadounidense de bebidas alcohólicas de forma legal y segura.
Sabemos que cumplir con todos los requisitos puede resultar abrumador y, en ocasiones, confuso. Es común que surja la preocupación de no cumplir con las especificaciones de la TTB y que el producto enfrente el riesgo de ser retirado del mercado. No te preocupes, los consultores de CORE estamos aquí para ayudarte a determinar si tu producto debe pasar por el proceso de Aprobación de Fórmula o directamente iniciar con el proceso del COLA. Contáctanos para asegurarte de cumplir con todas las normativas y poder comercializar tu bebida alcohólica en Estados Unidos cuanto antes.
.png)
El cumplimiento de requisitos ante la TTB( Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) puede ser un proceso complejo debido a los numerosos pasos necesarios para comercializar bebidas alcohólicas correctamente en Estados Unidos. Entre estos pasos destacan la Aprobación de Fórmula (Formula Approval) y el COLA (Certificate of Label Approval),siendo los siguientes una vez que la TTB te haya autorizado para comercializar tu producto en Estados Unidos.
¿Qué es la Aprobación de Fórmula?
Como fase preliminar al COLA, la Aprobación de Fórmula exige una revisión detallada de ciertos vinos, cervezas y licores destilados para verificar su cumplimiento con los requisitos de EE. UU. No todas las bebidas requieren este proceso, solo aquellas con características específicas. Según la TTB, la “fórmula” se define como la receta de una bebida alcohólica: una lista completa de los ingredientes usados y el paso a paso de su preparación. En algunos casos, también se deben presentar muestras para análisis en laboratorio.
Los productos que requieren esta revisión adicional de fórmula son, en su mayoría, aquellos con aditivos, como colorantes o saborizantes[Ui1] . Si no tienes certeza de si tu fórmulanecesita una revisión, te compartimos este enlace oficial de la TTB, donde podrás completar un cuestionario para confirmar si es necesario: Which Alcohol Beverages RequireFormula Approval | TTB: Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau
Para entender por qué algunas bebidas alcohólicas requieren una revisión de fórmula, es importante considerarlas regulaciones de Estados Unidos para garantizar la seguridad del consumidor, ya que ciertos ingredientes pueden estar prohibidos en el país. Además, según las características del producto, se determinan tanto los impuestos como los requisitos de etiquetado.
Como se mencionó, el proceso de la Aprobación de Fórmula debe realizarse de forma anticipada, ya que durante el análisis de la fórmula puede ser necesario un estudio de laboratorio. Si la fórmula no es aprobada, se deberán hacer ajustes. Por ello, se recomienda a los productores nacionales completar este proceso antes de iniciar la producción, ya los importadores, antes de recibir el producto en Estados Unidos. Sin esta aprobación, el producto podría quedar retenido en aduanas, generando costos adicionales. Un punto importante para considerar durante este proceso es que los saborizantes empleados deberán estar previamente registrados ante TTB. Este registro deberá hacerse por medio de la empresa registrada ante los Estados Unidos como productora o importadora de dicho saborizante.
El COLA: Certificación de Etiquetado
El COLA es el siguiente paso tras la Aprobación de Fórmula, o para productos que no requieren revisión de fórmula. Esta certificación, emitida por la TTB, verifica que la etiqueta de la bebida alcohólica cumpla con todas las regulaciones federales de etiquetado en EE.UU., garantizando que la información en la etiqueta es precisa y completa. Es un requisito para vinos, cervezas y licores destilados con más del 7% de alcohol destinados al mercado estadounidense, y evalúa aspectos como advertencias de salud, contenido de alcohol, país de origen y formato del etiquetado.
Regulaciones y Responsabilidad del Cumplimiento
Los responsables de presentar la Aprobación de Fórmula o COLA ante la TTB son el productor nacional de la bebida alcohólica o, en el caso de productores extranjeros, la persona que posea el TTB Importer’s Basic Permit y se encargue de importar el alcohol. Si el productor está en el extranjero y se necesita una Aprobación de Fórmula, será necesario su apoyo para proporcionar la información que la TTB requiera sobre la fórmula.
Cada tipo de bebida, sea vino, cerveza o destilado, tiene sus propios requisitos de regulación. Para bebidas con menos del 7% de alcohol, como sidras, hidromieles o bebidas fermentadas, la FDA puede regular el etiquetado en lugar de la TTB . Este certificado debe solicitarse para cada etiqueta de cada producto, y el proceso se realiza completamente en línea. Es importante destacar que cualquier cambio significativo en una etiqueta aprobada requiere un nuevo proceso de certificación. El objetivo final de estos requisitos es proteger al consumidor y asegurar que los productos se distribuyan de manera segura.
Este proceso busca garantizar la seguridad del consumidor y ofrecerle la información necesaria para consumir el producto de manera responsable. Para productores e importadores, cumplir con estos requisitos también abre la oportunidad de expandirse en el mercado estadounidense de bebidas alcohólicas de forma legal y segura.
Sabemos que cumplir con todos los requisitos puede resultar abrumador y, en ocasiones, confuso. Es común que surja la preocupación de no cumplir con las especificaciones de la TTB y que el producto enfrente el riesgo de ser retirado del mercado. No te preocupes, los consultores de CORE estamos aquí para ayudarte a determinar si tu producto debe pasar por el proceso de Aprobación de Fórmula o directamente iniciar con el proceso del COLA. Contáctanos para asegurarte de cumplir con todas las normativas y poder comercializar tu bebida alcohólica en Estados Unidos cuanto antes.
Los más leidos
El cumplimiento de requisitos ante la TTB( Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) puede ser un proceso complejo debido a los numerosos pasos necesarios para comercializar bebidas alcohólicas correctamente en Estados Unidos. Entre estos pasos destacan la Aprobación de Fórmula (Formula Approval) y el COLA (Certificate of Label Approval),siendo los siguientes una vez que la TTB te haya autorizado para comercializar tu producto en Estados Unidos.
¿Qué es la Aprobación de Fórmula?
Como fase preliminar al COLA, la Aprobación de Fórmula exige una revisión detallada de ciertos vinos, cervezas y licores destilados para verificar su cumplimiento con los requisitos de EE. UU. No todas las bebidas requieren este proceso, solo aquellas con características específicas. Según la TTB, la “fórmula” se define como la receta de una bebida alcohólica: una lista completa de los ingredientes usados y el paso a paso de su preparación. En algunos casos, también se deben presentar muestras para análisis en laboratorio.
Los productos que requieren esta revisión adicional de fórmula son, en su mayoría, aquellos con aditivos, como colorantes o saborizantes[Ui1] . Si no tienes certeza de si tu fórmulanecesita una revisión, te compartimos este enlace oficial de la TTB, donde podrás completar un cuestionario para confirmar si es necesario: Which Alcohol Beverages RequireFormula Approval | TTB: Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau
Para entender por qué algunas bebidas alcohólicas requieren una revisión de fórmula, es importante considerarlas regulaciones de Estados Unidos para garantizar la seguridad del consumidor, ya que ciertos ingredientes pueden estar prohibidos en el país. Además, según las características del producto, se determinan tanto los impuestos como los requisitos de etiquetado.
Como se mencionó, el proceso de la Aprobación de Fórmula debe realizarse de forma anticipada, ya que durante el análisis de la fórmula puede ser necesario un estudio de laboratorio. Si la fórmula no es aprobada, se deberán hacer ajustes. Por ello, se recomienda a los productores nacionales completar este proceso antes de iniciar la producción, ya los importadores, antes de recibir el producto en Estados Unidos. Sin esta aprobación, el producto podría quedar retenido en aduanas, generando costos adicionales. Un punto importante para considerar durante este proceso es que los saborizantes empleados deberán estar previamente registrados ante TTB. Este registro deberá hacerse por medio de la empresa registrada ante los Estados Unidos como productora o importadora de dicho saborizante.
El COLA: Certificación de Etiquetado
El COLA es el siguiente paso tras la Aprobación de Fórmula, o para productos que no requieren revisión de fórmula. Esta certificación, emitida por la TTB, verifica que la etiqueta de la bebida alcohólica cumpla con todas las regulaciones federales de etiquetado en EE.UU., garantizando que la información en la etiqueta es precisa y completa. Es un requisito para vinos, cervezas y licores destilados con más del 7% de alcohol destinados al mercado estadounidense, y evalúa aspectos como advertencias de salud, contenido de alcohol, país de origen y formato del etiquetado.
Regulaciones y Responsabilidad del Cumplimiento
Los responsables de presentar la Aprobación de Fórmula o COLA ante la TTB son el productor nacional de la bebida alcohólica o, en el caso de productores extranjeros, la persona que posea el TTB Importer’s Basic Permit y se encargue de importar el alcohol. Si el productor está en el extranjero y se necesita una Aprobación de Fórmula, será necesario su apoyo para proporcionar la información que la TTB requiera sobre la fórmula.
Cada tipo de bebida, sea vino, cerveza o destilado, tiene sus propios requisitos de regulación. Para bebidas con menos del 7% de alcohol, como sidras, hidromieles o bebidas fermentadas, la FDA puede regular el etiquetado en lugar de la TTB . Este certificado debe solicitarse para cada etiqueta de cada producto, y el proceso se realiza completamente en línea. Es importante destacar que cualquier cambio significativo en una etiqueta aprobada requiere un nuevo proceso de certificación. El objetivo final de estos requisitos es proteger al consumidor y asegurar que los productos se distribuyan de manera segura.
Este proceso busca garantizar la seguridad del consumidor y ofrecerle la información necesaria para consumir el producto de manera responsable. Para productores e importadores, cumplir con estos requisitos también abre la oportunidad de expandirse en el mercado estadounidense de bebidas alcohólicas de forma legal y segura.
Sabemos que cumplir con todos los requisitos puede resultar abrumador y, en ocasiones, confuso. Es común que surja la preocupación de no cumplir con las especificaciones de la TTB y que el producto enfrente el riesgo de ser retirado del mercado. No te preocupes, los consultores de CORE estamos aquí para ayudarte a determinar si tu producto debe pasar por el proceso de Aprobación de Fórmula o directamente iniciar con el proceso del COLA. Contáctanos para asegurarte de cumplir con todas las normativas y poder comercializar tu bebida alcohólica en Estados Unidos cuanto antes.
También te puede interesar
Cumpliendo con la TTB: Aprobación de Fórmula y COLA
Cumple con la TTB en EE. UU. Obtén ayuda para la aprobación de fórmula y certificación de etiquetado, para una distribución legal y segura
Importadores y exportadores: ¿quién es quién?
¿Importador o exportador? Descubre las claves y responsabilidades de cada rol en el comercio internacional y evita errores
Asignación de beneficios fiscales en TTB
Beneficios fiscales para importadores de alcohol en USA.: La asignación facilita la importación de vino, cerveza y licores con tarifas reducidas
Cumpliendo con la TTB: Aprobación de Fórmula y COLA
Cumple con la TTB en EE. UU. Obtén ayuda para la aprobación de fórmula y certificación de etiquetado, para una distribución legal y segura
Importadores y exportadores: ¿quién es quién?
¿Importador o exportador? Descubre las claves y responsabilidades de cada rol en el comercio internacional y evita errores
¡Contáctanos!
Nuestro equipo experto está listo para guiarte en cada paso